皖华出国 -- 最新留学资讯
  • 英语词汇 | 解读最新热词 看懂外刊新闻

  • 时间:2019/11/9 14:00:49     40人阅读免费留学咨询电话:0551-62823628
  • 最近外媒报道中时有出现lynch和egregious,你知道lynch和egregious 这两个看起来特高大上的词都是什么意思吗?下面就跟着HL一起学起来吧!


    Part 1 新闻热词

    我们先来看一则美国有线电视新闻网CNN10月22日的报道


    President Donald Trump on Tuesday called House Democrats' impeachment inquiry a "lynching," employing a term associated with the extrajudicial killings of African-Americans while calling on Republicans to aid his political defense.
    — Betsy Klein, 
    CNN (cnn.com), 22 Oct. 2019

    美国总统特朗普周二称众议院民主党对其展开的弹劾调查为“处以私刑”(这一用词通常指的是在法律程序以外处死非裔美国人),同时呼吁共和党人与他一起抵御这一政治攻击。


     lynch 用私刑处死 

    “to put to death (as by hanging) by mob action without legal approval or permission.”

    未经法律批准或允许以死刑绞死

    总统特朗普用这一词表达了他对这一事件的强烈反对认为这是“非法弹劾”。



    Part 2 外刊精读

    今天要学习的第二个单词出现在纽约时报头版标题


    Boeing Pilot Complained of ‘Egregious’ Issue With 737 Max in 2016

    波音飞行员2016年投诉过波音737 Max机型存在明显严重的问题

     Egregious 意为 “明显恶劣的”“极为糟糕的”

    Egregiousmeans "conspicuously bad" “extremely bad”

    The word egregious was used in instant messages sent by the pilot, which indicate that Boeing may have misled the Federal Aviation Administration about the safety of the automated system.

    “egregious”一词曾出现在飞行员发送的即时通讯信息中,这表明波音有可能在飞机自动驾驶系统的安全性方面误导了联邦航空局。


    好了

    今天就学到这里

    这两个新闻热词你都掌握了吗?

热门标签

美国留学美国读博士费用美国留学条件
美国硕士美国前50名大学美国名校
美国博士条件美国名校美国高中申请
英国留学英国读博士费用英国留学条件
英国名校澳新留学费用澳新名校
加拿大留学欧亚留学欧亚留学费用
在线客服
热线电话

微信公众账号